Я не можу перестати думати про...
Про що?
Про вас.
У сексуальному плані.
Це те, що ми називаємо...
перенесенням.
Це поширене явище.
Ми зможемо попрацювати над цим...
разом.
Я б хотіла над цим попрацювати.
Але я також хотіла б сексу.
Просто зараз.
"Був собі якось дуже щасливий кінь на ймення Г'юберт.
Г'юберт був настільки щасливим, що гасав цілими днями."
— Мамо? — Гм?
Чому татко був голий з тою тітонькою?
Про що це ти, любий?
Татко був голий з тою тіткою в своєму кабінеті.
Я бачив їхні дупи.
Ти знаєш, що таке секс, Отісе?
Секс — це коли чоловік устромляє свій член у піхву жінки.
Це боляче?
Іноді.
Злягання може бути прекрасним,
але може й завдавати неймовірного болю.
Якщо бути не досить обережним,
то секс може зруйнувати життя.
"Щасливий Г'юберт збирався на свято щасливих коней,
де мав зустрітися зі своїми щасливими друзями-кіньми."
— Так, це моя робота! — Ні, не твоя!
Так, це моя робота!
Еріку!
Ти виглядаєш...
— Нормально. — Я хотіла сказати "гарно".
Твій синець заживає.
Казала ж тобі, що ровер небезпечний.
Перестаньте витріщатися.
Будемо вже їсти.
Господи Боже,
дякуємо Тобі за те, що ми всі прокинулися вранці.
Я дуже вдячна за цю їжу. Слава Ісусу, амінь.
— Амінь. — Амінь.
Хух! Зайнятий, зайнятий, зайнятий.
А завтра знову TED-промова,
після цього продовжую свій тур з новою книжкою.
Перша зупинка в Лас-Вегасі. А це шалене місто!
Як ся маєш, синку?
Я в порядку. Все добре. Чудово.
Лише...
Надкомпенсація заледве маскує підсвідому слабкість, Отісе.
Поділися зі своїм старим.
Я, е-е-е...
Я посварився з одним із найближчих друзів.
Він сказав дещо...
Ми обоє сказали дещо, і...
Насправді... Ні, все гаразд. Я в порядку. Все добре.
Ну ж бо.
Що ти намагаєшся сказати?
В якому віці ти втратив цноту?
За два дні після мого п'ятнадцятиліття, якщо точно.
То ти досі незайманий. Усе норм, малий.
У цьому немає нічого такого.
Так, але я... Я...
Я...
Я не можу навіть...
Я відстав. Я сильно відстав від однолітків.
Послухай. Перший раз,
напевно, буде не дуже.
Пізніше стане ліпше.
Тож запитай себе: "Чого я чекаю?"
Це як стрибок із парашутом, знаєш?
У певний момент ти просто маєш...
викинутися з літака.
То я маю просто стрибнути?
Саме так.
Просто зірви той пластир!
Як там твій батько?
Добре.
Ти розказав йому про сварку з Еріком?
Думаю, важливо, щоб ти...
...не стримував залишкову вину. — Мамо!
Про що ви розмовляли?
Це між батьком і сином.
Так, продовжуй, Джексоне! Вперед, старий!
Пливи!
Біль мине, так?
А велич — назавжди, Джексоне!
Ні, старий!
Ти геть здав!
Ти виринаєш просто перед змахом.
Усю техніку розгубив.
Скільки разів ми маємо це проходити, Джексоне?
Послухай, не розслабляйся.
Тобі потрібно зосередитися.
Я зосереджений.
Послухай, ти ще все життя матимеш на подружок, Джеко.
Наближається регіональний відбір, а після нього — національний.
Пам'ятай, перемагає той, хто не лажає.
— Той, хто лажає, не перемагає. — Авжеж! Ще раз.
Шо сталося, Троїбоне? Прокинувся натуралом?
Виглядаєш гівняно.
Думаю, мені потрібно поговорити з Отісом.
— Якісь проблеми з Кайлом? — Ой, ні. Я тепер зі Стівом.
Яким Стівом?
Ну знаєш, Стів з накачаним торсом?
У якого фігура, як чупа-чупс?
Круто. Так, я тебе запишу.
У тебе ж зараз у бібліотеці заняття?
Класно. Здай ці книжки за мене.
До речі, деякі з них прострочені.
Я люблю допомагати.
Дай мені кілька.
Ходімо.
— Привіт, Мейв. — Привіт.
— Як ти? — Чудово. Так.
— Кльово. — Круто.
Гей!
— Диви, куди преш! — Вибач.
Проблеми в раю?
Він зі мною не розмовляє.
Доброго ранку, Мурдейле.
Розпочнімо сьогоднішні збори зі незвичайного оголошення.
Отже, визначено цьогорічного переможця конкурсу есе серед шестикласників.
Отож...
нагорода дістається...
Адаму Ґроффу.
Запросімо його оплесками на сцену,
де він прочитає...
переможне есе.
Л... Е-е-е... Ленґстон...
"Ленґстон Г'юз написав вірш «Мрії»:
"Тримайся мрій своїх,
бо як помруть,
життя, мов птах з поламаним крилом,
не вирушить в небесну путь."
Джозеф Конман...
— Кон... — Конрад.
Конрад.
Джозеф Конрад не помилявся.
Ми живемо так само, як і мріємо:
наодинці.
За десять років...
сподіваюся, мої руки..."
До речі, можеш зустрітися з Еймі, скажімо, в лабораторії після обіду?
Вона має якісь проблеми у спальні зі Стівом.
Яким Стівом?
Стівом з накачаним торсом? Який нагадує ріжок морозива?
— Ясно! Добре. Лабораторія. — Так. Так.
— Я прийду. — Круто.
Може, не варто згадувати, що ти незайманий.
Це, типу, абсолютно норм. Нічого такого.
Але це може зашкодити бізнесу.
— Звісно. Так, я нікому не скажу. — Ніштяк.
— Побачимося пізніше. — Бувай.
Хочеш зайнятися зі мною сексом?
Без жодних зобов'язань.
Я хочу лише одне:
...твій член. — У мене є дівчина. Вибач.
— Привіт. — Привіт.
Що сталося з хлопцями?
Вони наче раптом прокинулися такими чемненькими.
Я обміркував твою...
пропозицію.
— Якщо тебе це досі цікавить... — Так!
Класно! Круто.
Для ясності, я не хочу займатися сексом конкретно з тобою.
Просто з будь-якою людською істотою із членом.
Це явно додає мені впевненості у собі.
Я почуваюся так само.
Винятково прагматично.
— Хочеш зустрітися цього тижня? — Сьогодні ввечері.
У тебе. Я принесу гандони.
— А з тебе змазка. — Ні...
Здоров.
Привіт.
Прийшов крани поміняти.
Так.
— Якщо ви забули. — Ні.
Ні, я не забула.
Добре.
То...
— Ванна. — Так.
Так.
Могли б ви спершу на дещо поглянути?
Ваш син дуже сердитий.
— Ні? — Насправді...
...він зазвичай досить стриманий. — Добре.
У мене двоє доньок-підлітків.
Вони були янголятами.
А зараз вони злі.
Наче чорти із пекла.
Я люблю своїх дівчаток.
Справді люблю, але вони не завжди мені подобаються.
Так.
Підлітковий вік — це буремна стадія розвитку.
То вам також не подобається ваш син?
Я б не казала щось таке різке про своє дитя.
Ви завжди так уникаєте відповідей?
Ні. Звичайно, ні.
Добре.
Так.
Іноді мені не подобається мій син.
Тобто раніше він був таким милим,
таким люблячим, а тепер...
він нічим зі мною не ділиться.
Я розумію, що це природна стадія статевого дозрівання —
бажання автономії —
проте я не думала, що це буде так боляче.
Але ми не маємо давати їм відчути, наскільки самотніми почуваємося.
Шафі капець. Піду гляну, що там з ванною.
Отже, Еймі,
в чому проблема?
Коли ми зі Стівом займаємося сексом,
все абсолютно нормально, аж доки...
Хочеш кінчити мені на лице?
Та ні.
Чому?
Мені подобається твоє лице.
А як щодо моїх циць?
Хочеш кінчити на них?
Вибач, можемо зупинитися?
— Я зробила щось не так? — Ні.
Ти справді хочеш, щоб я зробив щось таке?
Ага.
Здається.
Ти наче граєш роль.
Скажи мені, чого ти насправді хочеш.
Я не знаю, чого я хочу.
Раніше мене ніхто про таке не питав.
Стів каже, що його заводить, коли дівчина по-справжньому насолоджується сексом.
Мовляв, йому здається, що я прикидаюся.
— А ти прикидаєшся? — Ага. Я завжди прикидаюся.
Тобі, мабуть, варто пригадати те,
що тобі подобається, коли ти наодинці.
Сама.
Фе! Я такого не роблю.
— Фу! — То ти не...
— Справді? — У мене завжди є хлопець.
Ну...
Жінки більше схильні соромитися мастурбації, ніж чоловіки.
Їм здається, що це щось на зразок табу, що це брудно.
Але це так не є.
І звісно, деякі чоловіки...
також почуваються подібно через деякі речі.
— А це тут до чого? — Ні до чого, я лише...
Ось що я хочу сказати:
до того, як ти поговориш зі Стівом, тобі, певно, варто дізнатися...
ну знаєш, що працює для тебе...
і твого тіла.
То ти прописуєш подрочити?
Так.
Добре! Добре! Добре! Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп!
У кого це метроном збунтувався?
Га?
Винних немає?
Добре, зрозуміло. Цього разу пробачаю,
але я дивлюсь на вас своїми вухами.
Між іншим, це неможливо.
Спробуймо ще раз. Раз, два, три, і...
Стоп!
Стоп. Що відбувається, народ?
— Поговоріть зі мною. — Це Троїбон.
Він лажає.
Не так грубо, Невіле. Гаразд? Еріку потрібна наша підтримка.
Ви джаз, Ерік джаз і я джаз.
Ясно?
Е-мене, що з тобою сьогодні таке?
Сер, він марнує наш час.
— Добре... — Тоді я піду.
Гей, розслабся, Е-мене.
Мене звуть Ерік!
Припиніть удавати із себе крутого!
Ви музичний учитель-алконавт, який вважає, що розуміє джаз.
На вас дивитися сумно.
Я не схвалюю такий тон.
— Еріку, повернися... — Заберіть від мене свої лапи!
Що сталося з Троїбоном?
Схоже, намагається відтворити тюремний шик.
Еріку...
Еріку Еффіонґ, до кабінету пана Ґроффа.
Що думаєш про Адамове есе?
Я неуважно слухав, якщо чесно. Думав про...
— Регіональний відбір. — Так.
До речі...
я маю сконцентруватися протягом наступних кількох тижнів,
тож, певно, не зможу так багато часу проводити з тобою.
Вибач, що занудствую.
Ми ж не одружені, Джексоне. Все гаразд.
Зараз повернуся.
Привітик, жабопика. Скучила за мною?
Добре, то я просто...
Чому ти чіпляєшся до моєї дівчини?
— Твоєї дівчини? — Годі! Годі!
Вибач, а хто цей довбень?
— Мій брат. — Що?
Мала, ти що не розказала супермену про мене?
— Де тебе чорти носили? — У Г'юстоні, Техас.
Тренувався стати астронавтом.
Я загубив свої ключі.
— Я не знав, що в тебе є брат. — Тепер знаєш.
Відсторонений.
І покарання до кінця семестру.
Чим ти думав?
Принаймні мене не виключили.
Річ не в цьому.
Хтось намагався тебе скривдити?
Я вже ситий по горло тим,
що всі ставляться до мене, як до лайна.
Ми всі так почуваємося.
Проте це не причина, щоб заціджувати людям.
— Ти ж казав мені загартуватися. — Але ж не так.
Яким чоловіком ти хотів би стати?
А яким чоловіком ти хотів би, щоб я став, тату?
Я, е-е-е...
Я знаю, що це ти написала Адамове есе.
— Не розумію, про що ви. — Дійсно?
Ідіть накапайте Ґроффу, якщо ви такі певні.
Щоб тебе виключили? Не думаю, що ти цього хочеш.
Послухай.
Багато людей уміють накопичувати знання, Мейв.
Але не в багатьох є ідеї.
Ти мислиш нестандартно.
Мені не потрібна надихаюча промова, дякую.
Я хочу, щоб ти подалася на Мурдейлську програму для обдарованих учнів.
Це може допомогти тобі отримати університетську стипендію.
Подумай і дай мені знати.
Так...
До діла.
Тобі подобається манга?
Вибач.
Це було... Мені потрібне спеціальне стоп-слово.
"Фламінго".
Я не дуже досвідчений.
— Пробач. — Я теж.
У цьому ж і річ.
Знаю, знаю, просто...
Я б хотів, що все
відбувалося повільно.
Добре.
Маєш музику?
Щоб створити настрій.
Мені добре спиться під звуки китів.
Ти знаєш, що кити займаються сексом усього 35 секунд?
Це дивно,
бо їхні члени завдовжки понад 2 метри.
У їхній кончі, певно, втопитися можна.
Дивовижно.
То наскільки повільно все має бути? Бо я готова починати.
ВИ МЕНЕ БАЧИЛИ?
ВІТАЄМО, АДАМЕ!
Сюрприз!
Розумничок!
Усе гаразд, любий.
Ми вирішили відсвяткувати.
Я пишаюся тобою.
Дякую, мамо.
Хіба ж ми не пишаємося?
— О, так. Так! — Горді нашим Адамом, так!
Так, як уже сказали.
Ми дуже пишаємося.
Привіт, Джеффрі.
Я заплачу за оренду до кінця тижня.
Усе гаразд, панянко Мейв. Ваш брат уже заплатив.
Смішний такий.
Ай, дурня.
Шукаю свою обручку.
Ми з Синтією знову посварилися.
Я зробив тату, думав, їй сподобається.
Гарно ж, правда?
Так. Так, незвично.
Бувай, Джеффрі.
— Так. — Так.
Млинці, як ти любиш.
І це має загладити той факт, що ти злиняв, не попрощавшись?
— Млинці з шоколадними крихтами. — Я прокинулася і тебе не було.
З шоколадними крихтами, які я викладу усміхайликами,
...як я робив, коли тобі було п'ять? — Ти щез на чотири місяці, Шоне!
— Я хвилювалася до всирачки! — Послухай, я визнаю, що я покидьок, добре?
У мене були неприємності.
Я продавав фігню одного поца...
— Так я і знала! — Ні, ні, ні, не наркоту!
Я цим гівном більше не займаюся.
Якщо в двох словах, то йдеться про купу палених найків, які тягнули десь на тисячку,
і галіму буху нічку,
в результаті якої було втрачено багато добра,
чого не схвалив дуже сердитий і досить агресивний постачальник.
Тож я мусив зникнути.
Мені так шкода.
Ага, як завжди.
Чому ти повернувся? Потрібні гроші?
Знаєш що? Я просто піду.
— Це безглуздо. — Вперед. Куди ти підеш? У Техас?
Ти знаєш, що у Росії теж тренують космонавтів?
Погода там, звісно, гнила,
і з правами людини не дуже, але...
ракети хороші.
Краще б на тих млинцях були збиті вершки.
За кого ти мене маєш?
За якогось любителя?
Хочу пампушечку.
Гаразд, це занадто повільно.
Послухай, я просто...
Думаю, можна перейти до чогось інтимнішого.
Ми тримаємося за руки вже 45 хвилин.
Я вмію триматися з руки. Я тут, щоб учинити перелюб.
Спробуймо щось нове?
Я можу посмоктати твої яйця.
У мене на думці були радше ніжні обійми.
Які-такі ніжні обійми?
Ну, знаєш, такі...
...ніжні.
Може я би тобі подрочила? Або ти мені.
— Я не можу. — То ти хочеш це зробити чи ні?
Ну, то бувай.
Зачекай!
А ти сексі.
Ти також сексі.
Знаю.
Стисни мої пипки.
Отак?
Це... Ого.
Мій фентезійно-п'ятничний плейлист.
Боже мій.
Ви пишете.
Так.
— Принаймні намагаюся. — Це добре.
— Еге ж. — Я закінчив ванну.
О, чудово.
— Хочете подивитися? — Так, так, звісно.
Вибачте. У вас тут просто пушинка.
Ви збираєтеся знову понюхати мою голову?
Ні! Ні...
— Просто пушинка. — Так, так, бачу.
Дякую, що ви прибрали цю...
...пушинку.
Послухайте, цілком очевидно, що ми фізично приваблюємо одне одного.
Тобто тут ідеться
про сумісні феромони.
— Он як? — Атож.
Лише 10% чоловіків
мають достатньо андростерону,
тобто феромону, який наділяє людей так званою сексуальною привабливістю.
Тобто ці чоловіки...
навіть не мусять бути вродливими.
— Адже феромони... — Так, вони...
надсилають потужні сигнали
привабливості.
Добре.
Можна торкнутися до твого члена?
Стоп! Відпусти мене!
Фламінго!
Приведи мою маму.
— Приведи мою маму. — Твою маму?
Один, два, три,
чотири, п'ять, шість, сім...
Не можеш стриматися, так?
— Ти... — Чому ти завжди драматизуєш, Джин?
— Ти їй засадив! — Ти поводишся, як божевільна!
Я через тебе дурію!
Я не можу бути з тобою, коли ти така.
— Ремі, не смій... Ти... — Ні, я йду звідси!
Отісе? Серденько?
Чому ви витріщаєтеся на мене?
Ти нас так налякав, любий.
Що, власне, сталося?
Ми намагалися зайнятися сексом, але, гадаю, для нього це було трохи занадто.
Я в порядку. Все добре, просто...
Я перегрівся... Я перегрівся.
Ну, колися. Ти ж насправді не зустрічаєшся
...з тим суперменом? — Зустрічаюся. А що?
Він такий... такий серйозний.
Добре. Добре.
Ну, то розкажи мені про золотенького хлопчика.
Він милий.
Милий, кажеш?
— Це й усе? — Ні, він...
Він у команді з плавання.
У нього чудова сім'я.
Він гарно вчиться.
Він справді хороший хлопець, розумієш?
То я дуже радий за тебе.
Ага, скидається на те.
Алло?
Так, друже.
Добре.
Так, так, так.
Ні, ні, я буду дуже-дуже скоро. Так.
Добре, бувай.
Це був мій давній приятель. Я ненадовго.
Можеш нашкрябати мені
якусь десяточку?
Обіцяю віддати, щойно знайду роботу.
— Присягаюся честю скаута. — Ти ж не був у скаутах.
— У кишенці моєї торби. — Дякую. Красно тобі дякую.
Добре бути вдома, жабопика.
Тільки спробуй знову щезнути, я тобі око виколю.
Розкажи всім про своє есе.
Це дуже довге есе, мамо. Ніхто не хоче слухати про нього, це нудно.
Аж ніяк. Ми хочемо послухати.
Розкажи нам про ту цитату із Ленґстона Г'юза. Вона така мудра!
А ким був Ленґстон Г'юз?
Ленґстон Г'юз...
Ленґстон Г'юз був відомим...
гольфістом.
А я думала, що він був поетом.
Ох, цей наш Адам.
— Такий жартівник. — Так.
Ха-ха!
Тож Ґленоксі прибуває на планету Грання,
на якій панують мутанти, що мають вульви замість язиків,
там вона зустрічається з Лордом Зортаком.
Спершу вона зневажає його,
бо він відповідальний за вбивство всієї її родини
під час війни Гамми Велорум,
але зрештою вона його пробачає, коли він погоджується стати її секс-рабом,
бо Ґленоксі трохи прошмандовка.
Ясно.
Добре.
Вибач, що все пішло не за планом.
Якщо чесно, мої очікування були надзвичайно низькими.
Не думаю, що ти готовий.
Сподіваюся, ти знайдеш когось.
І я сподіваюся.
Привіт, злодюжко. Як твій замочок?
Змінює життя на краще, справді.
— Так. — Це твоя дівчина?
Ні! Точно ні.
Я приречений на самотність.
— Твій тато всередині. Покликати його? — Нє-а, не турбуйся.
Думаю, моєму тату подобається твоя мама.
Він тричі перевдягав сорочку і засильно напахнився.
Моя мама не заводить бойфрендів.
Вона серцеїдка.
Доволі дивно ти описуєш свою маму.
Доволі дивно, що ти возиш свого тата.
— У нього немає прав? — Він пияк.
Ой, вибач... Я...
Це було дурне питання, я не хотів...
Та я дуркую.
Він просто занадто часто ловився на перевищенні швидкості.
Його позбавили прав на шість місяців.
Моя сестра взяла на себе ранки, а я — пообіддя і вечори.
Так ніби це ти мама, а він величезна волохата дитина.
Ага.
Хочеш кудись сходити зі мною?
Ти прикольний, я не проти позависати з тобою.
— Так. Так. — Дай мені телефон.
Як захочеш зустрітися, дзвони.
Чудово.
— Круто. — Круто.
Бувай.
Та хватить пищати!
Уже йду!
Перепрошую.
Нам справді треба поговорити про феромони.
Дякую.
За вашу роботу.
Ага.
Було приємно познайомитися з вами, Джин.
Мені також було приємно познайомитися з вами, Якобе.
Па.
Дякую.
Помреш поволі. Поріжу тебе на тисячі шматочків.
Твій улюблений.
Чому ти на мене так гніваєшся?
— Ти вбив мого коханого. — Може бути.
Я вбив багатьох людей.
Я нагадую тобі про тата?
Іноді.
Але лише хорошим.
Сідай.
Кожен, хто каже інакше, щось продає.
Чому б тобі не запросити Еріка?
Не думаю, що він мені пробачить, мамо.
Звісно, пробачить. Не здавайся.
Покажи йому, що ти налаштований серйозно.
Не встигнеш й оговтатися, як ви знову будете друзями.
От побачиш.
Так.
Я на секунду.
Я не знаю,
що там сталося раніше.
Але це, схоже, був великий крок.
Я не винюхую, просто...
хочу знати, чи в тебе все добре.
Все добре.
Привіт, це Ерік. Шкода, що ви мене не застали. Передзвоніть, коли зможете. Дзинь!
ПРИВІТ, ОЛО.
Так, уперед, Джексоне!
Наддай, хлопче! Тримай темп!
Ти вже близько, синку! Ну ж бо, хлопче, греби!
Так! Так!
Молодець!
Так, сер!
Сила!
Поглянь на час.
— Ми можемо поговорити? — Ти збираєшся мене вдарити?
— Ні. — Що ж, дай вгадаю.
Невдале місце, невдалий час, я правий?
Я думав, що мені від цього полегшає, але не полегшало.
Заїхати іншому гею, так, шикарна ідея, Еріку.
Послухай, мені дуже шкода.
Завдяки цьому я відкрився своїй мамі, може, тобі від цього полегшає.
Вона досі не знала?
А я думав, що ти вже все розрулив.
Що ж, ти помилявся.
Тепер вона вважає тебе гомофобом.
Тож як помітиш, що на тебе з огидою поглядає індійська пані,
то не сприймай особисто.
То після того, як я тобі заїхав,
нам, певно, вже не бути разом?
Я тебе прошу.
Гарненькі хлопчики, як я, — явно не твій тип.
Відірвися, доки відсторонений, трубачику.
А який мій тип?
Я тобі не друг!
Еймі? Все гаразд?
Я дрочила всеньку ніч.
Згамала чотири пачки пампухів,
і думаю, мій клітор може відвалитися.
Але тепер я точно знаю, чого хочу.
Це... чудесно.
Піду знайду Стіва.
Боже мій.
Дива, та й годі.
Ага.
До речі, Еймі тепер називає тебе Майстром Утіх.
Ну, це... неправильно.
— Тримай. — Дяки.
Мій брат знову в місті.
Так?
— Це добре чи погано? — Ще не знаю, там видно буде.
Мені дуже сподобалося твоє есе.
— Ти ж не читав мого есе. — Не читав.
Але слухав.
"Ми живемо так само, як і мріємо: наодинці."
— Страшенно похмуро. — Залежить від контексту.
Як ти дізнався, що воно моє?
Адам думав, що "Як вам це сподобається" — це пісня Джей-Зі.
Лише ти
могла звести тему про мрії до екзистенційної кризи.
Песимісти живуть довше, ніж оптимісти.
Отже, ми тут надовго.
Цей трофей мав би бути твоїм.
Не віддавай його наступного разу.
— Побачимося пізніше. — Побачимося.
— Вітаю, міс Сендс. — Привіт.
Що мені потрібно зробити, щоб потрапити в програму для обдарованих?
Я довідаюся про все, що треба. Рада, що я достукалася до тебе, Мейв.
Увійдіть.
Вітаю.
Нам треба поговорити про...
Адамове есе.
Про що йдеться?
На вашу думку, воно нагадує роботу Адама?
Ви припускаєте, що я не можу розпізнати роботу власного сина?
Я припускаю, що хтось інший написав есе за нього.
Міс Сендс, може, ми продовжимо цю розмову іншого разу?
— У мене зустріч. — Звичайно.
Пізніше поговоримо.
Отже, ось чого я хочу:
я хочу, щоб ти тер мій клітор великим пальцем лівої руки.
Почни повільно, а тоді пришвидшуйся, але не жени.
Коли я почну тремтіти,
дмухни мені у вушко і готуйся до феєрверків.
Зрозумів.
Чесно кажу, вона була здоровенною. Ти б її не впізнав.
— Це точно... — Та не могли ви її всюди котити!
Це був єдиний спосіб її пересувати.
Вона не вміла ходити.
Ми не могли її підняти. Вона була заважкою.
Шон розповідав мені, якою товстою дитиною ти була.
Пам'ятаєш? Мама називала тебе сальцесончиком.
Ха-ха. Дуже смішно. Ти не на тренуванні?
Так, прогулюю. Подумав, що ми можемо позависати.
Це норм?
Так, норм.
Поки ти не зайшла, можеш принести нам пивця?
Ні. Джексон не п'є під час тренувань.
О! То супермен непитущий?
— Так. — Та ну, хіба ти ніколи не розслабляєшся?
— Шоне... — Ой, перестань, я просто спитав.
Чом би й ні, одне пиво не зашкодить.
Одне смачнюче пиво прибуде просто зараз.
Гаразд.
Що скажеш про мої біцепси?
Це все тренажерка.
Переклад Олесі Грушки для hurtom.com